第362章 而是要交学费(2 / 3)
“你们坐会儿再走唄?”
易云深难得主动留客:“瑾年刚来,你们陪她聊聊天唄。”
“......”安瑾年默,她跟易云深的堂弟和表妹都不熟,今天才认识,有什么好聊的啊?
正想着易云轩和那云菲估计也跟她一个想法,不会留下来,肯定会马上找借口离开。
谁知道,她却想错了,云菲已经笑着开口了:“嫂子,听说你法语一流,能做同声翻译,而我刚好也在学法语,却一直学不好,想请问你是怎么学法语的?”
“......”安瑾年没想到云菲会问这个问题,当即怔在那没有反应。
“不方便介绍吗?”云菲见她不吱声,赶紧又问了句。
“哦,不是。”
安瑾年有些不好意思,赶紧说:“法语我是从高中开始学的,当初我们那所高中要求每个人除了英语外还得再选一门语言,于是我选择了法语。”
“关键是,你怎么学得那么好?”
云菲好奇的问:“在学校学,不是跟学英语一样,差不多是哑巴英语吗?”
“是的,我们学校很多同学的法语也都是哑巴法语。”
安瑾年赶紧说:“我高中时是外语课代表,负责收发作业,下课后我会把外语作业送老生办公室,于是就有机会跟法语老师见面,每次要跟法语老师汇报作业的情况,因为总会有些学生不交作业,而这个时候,我就会提前查好要询问的句子,然后用法语跟老师交流,增加跟法语老师练习口语的机会......”
“好吧,学霸原来是这样练成的。”
云菲笑着说:“难怪我法语学不好,原来我只顾着背单词了,看来还得找法国人练习口语才行。”
“你这不废话吗?”
易云轩笑着反驳她:“你自己学英语都是去英国学的,如果你学法语去法国学,不也一样很快就学好了。”
“关键是,嫂子没去法国学啊。”
云菲忍不住喊了声:“人家的法语不照样很好?”
“嫂子刚不说了,她跟法语老师对话?”
易云轩即刻反驳回去:“法语老师,讲得也是纯法语,这和去法国学有什么区别?”
“.....好吧。”云菲闷闷的说:“那我就找个法语老师,天天练一个小时的法语好了。”
“你还用得着在外边找法语老师?”
易云轩当即就白了她一眼:“嫂子不就在跟前吗?你直接跟嫂子学不就可以了?”
“对哦,”云菲反应过来,当即用手拍了下头,有些不好意思的看向安瑾年:“嫂子,你收我这个笨学生吗?”
安瑾年当即怔住,而易云深则哈哈大笑,随即瞪了云菲一眼道:“你那么笨,不收!”
“喂。哥,你怎么可以那么霸道?”
云菲忍不住喊起来:“再说了,我问的是嫂子,又不是你,你凭什么替嫂子做决定?”
易云深当即被云菲质问得吃瘪,易云轩和安瑾年都笑了。
“其实,我法语也没有那么好,只不过......刚好能跟法国人做日常交流而已。” ↑返回顶部↑
易云深难得主动留客:“瑾年刚来,你们陪她聊聊天唄。”
“......”安瑾年默,她跟易云深的堂弟和表妹都不熟,今天才认识,有什么好聊的啊?
正想着易云轩和那云菲估计也跟她一个想法,不会留下来,肯定会马上找借口离开。
谁知道,她却想错了,云菲已经笑着开口了:“嫂子,听说你法语一流,能做同声翻译,而我刚好也在学法语,却一直学不好,想请问你是怎么学法语的?”
“......”安瑾年没想到云菲会问这个问题,当即怔在那没有反应。
“不方便介绍吗?”云菲见她不吱声,赶紧又问了句。
“哦,不是。”
安瑾年有些不好意思,赶紧说:“法语我是从高中开始学的,当初我们那所高中要求每个人除了英语外还得再选一门语言,于是我选择了法语。”
“关键是,你怎么学得那么好?”
云菲好奇的问:“在学校学,不是跟学英语一样,差不多是哑巴英语吗?”
“是的,我们学校很多同学的法语也都是哑巴法语。”
安瑾年赶紧说:“我高中时是外语课代表,负责收发作业,下课后我会把外语作业送老生办公室,于是就有机会跟法语老师见面,每次要跟法语老师汇报作业的情况,因为总会有些学生不交作业,而这个时候,我就会提前查好要询问的句子,然后用法语跟老师交流,增加跟法语老师练习口语的机会......”
“好吧,学霸原来是这样练成的。”
云菲笑着说:“难怪我法语学不好,原来我只顾着背单词了,看来还得找法国人练习口语才行。”
“你这不废话吗?”
易云轩笑着反驳她:“你自己学英语都是去英国学的,如果你学法语去法国学,不也一样很快就学好了。”
“关键是,嫂子没去法国学啊。”
云菲忍不住喊了声:“人家的法语不照样很好?”
“嫂子刚不说了,她跟法语老师对话?”
易云轩即刻反驳回去:“法语老师,讲得也是纯法语,这和去法国学有什么区别?”
“.....好吧。”云菲闷闷的说:“那我就找个法语老师,天天练一个小时的法语好了。”
“你还用得着在外边找法语老师?”
易云轩当即就白了她一眼:“嫂子不就在跟前吗?你直接跟嫂子学不就可以了?”
“对哦,”云菲反应过来,当即用手拍了下头,有些不好意思的看向安瑾年:“嫂子,你收我这个笨学生吗?”
安瑾年当即怔住,而易云深则哈哈大笑,随即瞪了云菲一眼道:“你那么笨,不收!”
“喂。哥,你怎么可以那么霸道?”
云菲忍不住喊起来:“再说了,我问的是嫂子,又不是你,你凭什么替嫂子做决定?”
易云深当即被云菲质问得吃瘪,易云轩和安瑾年都笑了。
“其实,我法语也没有那么好,只不过......刚好能跟法国人做日常交流而已。” ↑返回顶部↑