第168章 惊诧(2 / 3)
“哦?看你如此推荐,应该是不错的小说了?”
“是啊,就是题材有点敏感,不知道能不能在我们这边翻译出版,今天我有带来第一卷,你们看看。”
“果然是英格列斯语……这个名字……《普提亚战记》对吧?”
“不愧是你!翻译得很准确。”
本来有些神游天外的艾伦,听到了某个关键词,心脏突地一跳。
他控制着自己的表情,主动接触了正在讨论某本书籍的几位作者。
“请问这是怎么样的小说?可以容我一观吗?”
“当然,给你。”
头发有些花白的不知名作者递了一本书过来。
艾伦接了过来。
他看到了用外国语言书写的书名,瞳孔倏然缩小。
“《普提亚战记》……”
艾伦控制住自己的表情,没有让其他人看到他的激动与震撼。
他开始翻开精装修订的小说。
以英格列斯语书写的这本小说,艾伦阅读起来并没有太大障碍。
在他发现自己拥有过目不忘的能力之后,为了以后的方便,有稍为学习过这跟法瓦克语同为世界主要语言之一的外国语,初步阅读还是能够办得到的。
艾伦用最快速度翻看了几页。
他主要是要确认某些关键词。
“普提亚帝国、人类帝国、帝国初代皇帝尤利乌斯.纳兰兹……还有协助皇帝开辟帝国的大贤者……奥古斯塔.英尼斯……”
手掌心满是汗水的艾伦,用最自然的态度把手中的书本还给了那位作者。
“这真是很有趣的题材,我也想一读,不知道哪里才能够买到一本?”
“哈哈,很可惜,法瓦克还没有出版,这是我某位外国朋友带来的手信,如果你真的很想看,等我看完之后可以借给你,或者你可以问问看出版社有没有门路?”
“原来如此,那我去问一问。”
艾伦装出一副充满好奇心的少年模样,告辞了一声之后直接走向了出版社编辑所在的餐桌。
“我记得好像有……”
马丁.朗这位出版部的副编辑,的确好像在之前收过几本外国的进口书籍,其中应该有那本幻想战记小说。
“看来你真的很感兴趣,这样吧,我回到出版社之后再找找看,有的话就把书寄到你家。”
“太好了……谢谢。”
经历了这个对于艾伦来说不能算是插曲的事件之后,他是完全无心继续参与这场聚会了。
不过,他很担心会再次出现类似《普提亚战记》的东西,所以还是强迫自己留下来,直到三小时后这场聚会结束为止。 ↑返回顶部↑
“是啊,就是题材有点敏感,不知道能不能在我们这边翻译出版,今天我有带来第一卷,你们看看。”
“果然是英格列斯语……这个名字……《普提亚战记》对吧?”
“不愧是你!翻译得很准确。”
本来有些神游天外的艾伦,听到了某个关键词,心脏突地一跳。
他控制着自己的表情,主动接触了正在讨论某本书籍的几位作者。
“请问这是怎么样的小说?可以容我一观吗?”
“当然,给你。”
头发有些花白的不知名作者递了一本书过来。
艾伦接了过来。
他看到了用外国语言书写的书名,瞳孔倏然缩小。
“《普提亚战记》……”
艾伦控制住自己的表情,没有让其他人看到他的激动与震撼。
他开始翻开精装修订的小说。
以英格列斯语书写的这本小说,艾伦阅读起来并没有太大障碍。
在他发现自己拥有过目不忘的能力之后,为了以后的方便,有稍为学习过这跟法瓦克语同为世界主要语言之一的外国语,初步阅读还是能够办得到的。
艾伦用最快速度翻看了几页。
他主要是要确认某些关键词。
“普提亚帝国、人类帝国、帝国初代皇帝尤利乌斯.纳兰兹……还有协助皇帝开辟帝国的大贤者……奥古斯塔.英尼斯……”
手掌心满是汗水的艾伦,用最自然的态度把手中的书本还给了那位作者。
“这真是很有趣的题材,我也想一读,不知道哪里才能够买到一本?”
“哈哈,很可惜,法瓦克还没有出版,这是我某位外国朋友带来的手信,如果你真的很想看,等我看完之后可以借给你,或者你可以问问看出版社有没有门路?”
“原来如此,那我去问一问。”
艾伦装出一副充满好奇心的少年模样,告辞了一声之后直接走向了出版社编辑所在的餐桌。
“我记得好像有……”
马丁.朗这位出版部的副编辑,的确好像在之前收过几本外国的进口书籍,其中应该有那本幻想战记小说。
“看来你真的很感兴趣,这样吧,我回到出版社之后再找找看,有的话就把书寄到你家。”
“太好了……谢谢。”
经历了这个对于艾伦来说不能算是插曲的事件之后,他是完全无心继续参与这场聚会了。
不过,他很担心会再次出现类似《普提亚战记》的东西,所以还是强迫自己留下来,直到三小时后这场聚会结束为止。 ↑返回顶部↑