第四百五十五章：《桃夭》（2 / 3）
苏慕一听她这话，一抬眸，饶有兴致问道：“喔，是什么，翻来我看看。”
这个……
顾木橙这些日子太忙了，根本没有机会看书。
最近常在翻的美食书，她早就摸透了，根本没有什么要问的，如果拿美食书去问苏慕，太敷衍了。
顾木橙忙随手在书架上取了一本。
但一翻开，看到内容，心里直喊坏了。
好死不死，她拿的是精装版本的《诗经》。
这苏慕到底收藏了多少个版本的《诗经》啊！怎么书架上随手一拿都是这本书。
苏慕将书接过来，看到书名，嘴角微微勾了勾。
然后随口道：“你是对这本书多感兴趣啊！三番五次提起这本书，你不是说了这本书上写得都是情歌，以后再不会因为这本书上写的情歌来请教我了吗？”
虽然只是随口说的话，但是语气里满满都是揶揄。
可是如果现在否认，以苏慕的性子，更是没完没了了。
于是她随手翻到一处，准备硬着头皮询问苏慕。
好死不死翻到了最简单，也是顾木橙最喜欢的一首《桃夭》。
她马上准备换，准备换一页别的。
结果苏慕已经将书接了过去，然后目光就落在了《桃夭》上。
苏慕知道顾木橙玩脱了。
但是面上不动神色，认真将《桃夭》念了一遍，就像是个宽和温润的教书先生。
念完之后，认真解释道：“这诗歌说的是，有位姑娘要出嫁，喜气洋洋去了婆家，然后出嫁之后要早生贵子，令夫家子嗣兴旺。
感情像桃花怒放，切似绿叶茂盛，永远不落。
能和丈夫齐心携手，令家庭和睦。”他还真的翻译上了，而且一副脸不红心不跳的样子。
关键是用的词语还特别浅显易懂，怎么，是怕复杂了她听不懂吗？
顾木橙一张脸犹如炭烤。
这……她一黄花大闺女，让苏慕以为她成天琢磨嫁人的事情，这不太好吧！
但是《诗经》也跟她作对，她随便一翻，就翻到了《桃夭》，书架上这么多书，她一翻就翻到了《诗经》。
此情此景，让苏慕想到了在铁心处小住的日子，当时顾木橙想认字，当时便选的《诗经》来当课本。
后来因为不好意思，顾木橙也再未拿过《诗经》来请教他。
苏慕看她一脸窘迫的样子，心里为抓住她的小辫子开心不已，面上却不露声色，饶有兴趣继续问道：“不是说有几处不懂的，趁着我现在心情尚佳，一并问了，省的自己一个人瞎琢磨。”
苏慕是故意的，她自然知道。
于是她帮摆手，“受教了，受教了，这先人的智慧就是博大精深，这么短短的几句，有……有这么深奥的意思。 ↑返回顶部↑
这个……
顾木橙这些日子太忙了，根本没有机会看书。
最近常在翻的美食书，她早就摸透了，根本没有什么要问的，如果拿美食书去问苏慕，太敷衍了。
顾木橙忙随手在书架上取了一本。
但一翻开，看到内容，心里直喊坏了。
好死不死，她拿的是精装版本的《诗经》。
这苏慕到底收藏了多少个版本的《诗经》啊！怎么书架上随手一拿都是这本书。
苏慕将书接过来，看到书名，嘴角微微勾了勾。
然后随口道：“你是对这本书多感兴趣啊！三番五次提起这本书，你不是说了这本书上写得都是情歌，以后再不会因为这本书上写的情歌来请教我了吗？”
虽然只是随口说的话，但是语气里满满都是揶揄。
可是如果现在否认，以苏慕的性子，更是没完没了了。
于是她随手翻到一处，准备硬着头皮询问苏慕。
好死不死翻到了最简单，也是顾木橙最喜欢的一首《桃夭》。
她马上准备换，准备换一页别的。
结果苏慕已经将书接了过去，然后目光就落在了《桃夭》上。
苏慕知道顾木橙玩脱了。
但是面上不动神色，认真将《桃夭》念了一遍，就像是个宽和温润的教书先生。
念完之后，认真解释道：“这诗歌说的是，有位姑娘要出嫁，喜气洋洋去了婆家，然后出嫁之后要早生贵子，令夫家子嗣兴旺。
感情像桃花怒放，切似绿叶茂盛，永远不落。
能和丈夫齐心携手，令家庭和睦。”他还真的翻译上了，而且一副脸不红心不跳的样子。
关键是用的词语还特别浅显易懂，怎么，是怕复杂了她听不懂吗？
顾木橙一张脸犹如炭烤。
这……她一黄花大闺女，让苏慕以为她成天琢磨嫁人的事情，这不太好吧！
但是《诗经》也跟她作对，她随便一翻，就翻到了《桃夭》，书架上这么多书，她一翻就翻到了《诗经》。
此情此景，让苏慕想到了在铁心处小住的日子，当时顾木橙想认字，当时便选的《诗经》来当课本。
后来因为不好意思，顾木橙也再未拿过《诗经》来请教他。
苏慕看她一脸窘迫的样子，心里为抓住她的小辫子开心不已，面上却不露声色，饶有兴趣继续问道：“不是说有几处不懂的，趁着我现在心情尚佳，一并问了，省的自己一个人瞎琢磨。”
苏慕是故意的，她自然知道。
于是她帮摆手，“受教了，受教了，这先人的智慧就是博大精深，这么短短的几句，有……有这么深奥的意思。 ↑返回顶部↑