第一百五十六章 神圣的战争!(3 / 4)
这是……
翻译过来那就是:
昂起头!伟大的人民!
让我们面对这战争!
那这是李梦杨临时创作的歌曲?
不是,李梦杨这个时候他唱的是非常的节奏的,而且非常的气势。非常的完整,他一个文科生,虽然会弹点儿吉他,可是要是他能在这样的环境下创作出一首歌曲来,那他可真就神了!
那这个是?
这首歌的旋律是,啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦,啦啦啦……《神圣的战争》!
李梦杨现在唱的就是《神圣的战争》的英文版!
这是当年那个超级大国最危急的时刻。他们的战士就是唱着这首歌离开的红场,迎战法西斯!
而且现在,李梦杨把这首歌给拿出来。正是时候!
当然了,这个英文版是他根据中文版自己翻译的,原句是‘起来!伟大的国家’,但这没什么。
这首著名的歌曲是有很多的国家乐团都唱过的,甚至还有德国,真有德语版哦。这个可真是……。但是,李梦杨他没听过英文版。他只是听过中文版,可没关系,反正就这个调子,捋顺了就行了。
“让高贵的愤怒,像波浪翻滚!
进行人民的战争!
神圣的战争!……”
李梦杨在唱着,可是李斯特却哭了!
“啊啊啊!同志们呢!听到了吗?多么神圣的歌曲?!多么雄壮!同志们!让我们感谢上帝!是他赐予了我们伟大的美利坚社会主义民主帝国皇帝,克林特.李陛下!陛下不光人格高尚,陛下不光意志坚强,陛下不光带领我们取得胜利,陛下不光是个大作家,陛下还是一位伟大的音乐家!all-hail-lee!”
不得不说,李梦杨在这一刻脸红了……这老脸也绷不住了……
“all-hail-lee!”
“all-hail-lee!”
革命军整个的气势已经来到了最高点,这个时候,什么行军800公里的疲劳,什么眼前三藩市大火浓烟,什么强盗般的敌人,完全不在他们眼中!
“昂起头!伟大的人民!
让我们面对这战争!
要消灭最为邪恶势力
消灭万恶的匪帮……”
数千人齐声高唱,这声势让敌人胆寒!
咵啦!咵啦!伴随着歌声,革命军迈着整齐而坚定的脚步,就好像铁蹄一般让整个三藩市颤抖!
“投降了!”
“我们投降了!” ↑返回顶部↑
翻译过来那就是:
昂起头!伟大的人民!
让我们面对这战争!
那这是李梦杨临时创作的歌曲?
不是,李梦杨这个时候他唱的是非常的节奏的,而且非常的气势。非常的完整,他一个文科生,虽然会弹点儿吉他,可是要是他能在这样的环境下创作出一首歌曲来,那他可真就神了!
那这个是?
这首歌的旋律是,啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦,啦啦啦……《神圣的战争》!
李梦杨现在唱的就是《神圣的战争》的英文版!
这是当年那个超级大国最危急的时刻。他们的战士就是唱着这首歌离开的红场,迎战法西斯!
而且现在,李梦杨把这首歌给拿出来。正是时候!
当然了,这个英文版是他根据中文版自己翻译的,原句是‘起来!伟大的国家’,但这没什么。
这首著名的歌曲是有很多的国家乐团都唱过的,甚至还有德国,真有德语版哦。这个可真是……。但是,李梦杨他没听过英文版。他只是听过中文版,可没关系,反正就这个调子,捋顺了就行了。
“让高贵的愤怒,像波浪翻滚!
进行人民的战争!
神圣的战争!……”
李梦杨在唱着,可是李斯特却哭了!
“啊啊啊!同志们呢!听到了吗?多么神圣的歌曲?!多么雄壮!同志们!让我们感谢上帝!是他赐予了我们伟大的美利坚社会主义民主帝国皇帝,克林特.李陛下!陛下不光人格高尚,陛下不光意志坚强,陛下不光带领我们取得胜利,陛下不光是个大作家,陛下还是一位伟大的音乐家!all-hail-lee!”
不得不说,李梦杨在这一刻脸红了……这老脸也绷不住了……
“all-hail-lee!”
“all-hail-lee!”
革命军整个的气势已经来到了最高点,这个时候,什么行军800公里的疲劳,什么眼前三藩市大火浓烟,什么强盗般的敌人,完全不在他们眼中!
“昂起头!伟大的人民!
让我们面对这战争!
要消灭最为邪恶势力
消灭万恶的匪帮……”
数千人齐声高唱,这声势让敌人胆寒!
咵啦!咵啦!伴随着歌声,革命军迈着整齐而坚定的脚步,就好像铁蹄一般让整个三藩市颤抖!
“投降了!”
“我们投降了!” ↑返回顶部↑