第八章 三藩市公审！（2 / 3）
妹子，真的是拼了！
怎么才能让自己的证言更有力呢？
那就是成为一个教徒，在法庭上对着圣经发誓。
当然，不是说不发誓的人就不能作证，可是那样的证言，在民众以及陪审团甚至法官看来，可信度一般。这就是美国，不单单是19世纪中叶，就算是一百多年后也是如此。
黄蓉对这些个道理认识的并不是特别深刻，但是只要能救她的梦杨哥，那她就会去试试。
入教，信上帝？
跟拜观音，佛祖，太上老君什么的好像也没什么不同。
“荒（黄）冗（蓉）？”
“是。”
检控官的发音很别扭，可是现在黄蓉可没有心情去纠正，她有点儿紧张。
“当晚你被斯莱德警官侵犯了是吗？”
“他，他要对我最坏事。”很显然，黄蓉很不好意思，因为这个事情对于中国传统女性来说，绝对是难以启齿的，就算她懂洋文，也是一样。
“只要回答是或者不是？”
“是。”
检控官的语气非常的不客气。
“后来你被这位叫黎萌漾（李梦杨），的华工给救了，是吗？”
“是。”
“斯莱德警官死了是吗？”
“这，这……”
“回答是与不是！”
“是。”
“当时柯蒂斯警官的记录，黎萌漾说你好像是他的主人，是吗？”
“不是，他只是我们家的雇工。”
“ok。”
显然，在很多的言语里，东西方文化是有冲突的，只是一个小小的细节，就体现了很多的事情出来。
“那么我再问你，你在去监狱探视被告的时候，你说他是你的未婚夫，是吗？”看来，检控官是有向柯蒂斯取证了。
“这……”面对这个问题，黄蓉那脸瞬间就红了，而且支支吾吾的。
是呀，这如此大庭广众之下，一个东方传统女子，怎么可能好意思说呢？
“woo，呼！”
“哈哈哈，你倒是说呀！” ↑返回顶部↑
怎么才能让自己的证言更有力呢？
那就是成为一个教徒，在法庭上对着圣经发誓。
当然，不是说不发誓的人就不能作证，可是那样的证言，在民众以及陪审团甚至法官看来，可信度一般。这就是美国，不单单是19世纪中叶，就算是一百多年后也是如此。
黄蓉对这些个道理认识的并不是特别深刻，但是只要能救她的梦杨哥，那她就会去试试。
入教，信上帝？
跟拜观音，佛祖，太上老君什么的好像也没什么不同。
“荒（黄）冗（蓉）？”
“是。”
检控官的发音很别扭，可是现在黄蓉可没有心情去纠正，她有点儿紧张。
“当晚你被斯莱德警官侵犯了是吗？”
“他，他要对我最坏事。”很显然，黄蓉很不好意思，因为这个事情对于中国传统女性来说，绝对是难以启齿的，就算她懂洋文，也是一样。
“只要回答是或者不是？”
“是。”
检控官的语气非常的不客气。
“后来你被这位叫黎萌漾（李梦杨），的华工给救了，是吗？”
“是。”
“斯莱德警官死了是吗？”
“这，这……”
“回答是与不是！”
“是。”
“当时柯蒂斯警官的记录，黎萌漾说你好像是他的主人，是吗？”
“不是，他只是我们家的雇工。”
“ok。”
显然，在很多的言语里，东西方文化是有冲突的，只是一个小小的细节，就体现了很多的事情出来。
“那么我再问你，你在去监狱探视被告的时候，你说他是你的未婚夫，是吗？”看来，检控官是有向柯蒂斯取证了。
“这……”面对这个问题，黄蓉那脸瞬间就红了，而且支支吾吾的。
是呀，这如此大庭广众之下，一个东方传统女子，怎么可能好意思说呢？
“woo，呼！”
“哈哈哈，你倒是说呀！” ↑返回顶部↑